I rebooted my TrueNAS server and all the files in one of my folders disappeared

I went to upgrade my network booted Raspberry Pi 4 from Buster to Bullseye and ended up making it fail to boot